What does it mean?
"Follow" means both walking behind someone and following on social media, and "follow your dreams" is the life advice being bent.
How to use it
Great as a DM or when asking for someone's Instagram. In person, make sure it sounds like social media, not literally following them home.
How to reply
Your mom also said don't talk to strangers. Follow request pending.