What does it mean?
It plays on the courtesy of standing up to offer someone a seat, with the erection offering them a "seat."
How to use it
Crude humor for a partner or a friend group that likes it. Not for a stranger or first text.
How to reply
Great manners, shame about the rest of you.