What does it mean?

It repeats "notice" in a tongue twister, meaning you've noticed each other.

How to use it

Clean and playful for strangers who've made eye contact. Practice it so it doesn't trip you up.

How to reply

Noted.

Also searched as: Noticed you noticing me pick up line