What does it mean?
It fakes pointing out a smudge, then reveals the "smudge" is their beauty, which won't wipe off.
How to use it
Works in person with a playful gesture near their cheek, only with someone comfortable with you. Keep it hands-off otherwise.
How to reply
It's called personal space, and it doesn't come off either.