What does it mean?
"Clap them cheeks" is slang for having sex, especially from behind.
How to use it
Blunt, so only for a partner who's into direct lines. With anyone else it's crude, not flirty.
How to reply
The only clapping tonight is for your exit.