What does it mean?
You flip a tortilla while cooking, and "eat out" is slang for oral sex, so the line describes sexual acts.
How to use it
Explicit, only for a partner or someone who's into dirty jokes, ideally by text. Never use it on a stranger.
How to reply
Sorry, I'm a closed taco.