What does it mean?
Sitting in sugar would make your butt literally sweet, and "sweet" also means great-looking.
How to use it
Cheeky, for a partner or someone who already flirts with you. Too direct for a stranger.
How to reply
No, but you're about to see it walking away.