What does it mean?
"Pumping inside you" describes a heartbeat and, in the second sense, sex. Jealousy of an organ is the absurd setup.
How to use it
A dirty text for a partner or someone who already flirts back hard. Not for strangers or anyone you just met.
How to reply
Jealous of a heart? You'd have to earn a place in mine first.