What does it mean?
Watermelons have seeds you either spit out or swallow, and here "seed" means semen, so it asks about oral sex.
How to use it
Only for a partner or someone who clearly likes crude jokes. To anyone else it's an explicit sexual question.
How to reply
I'd put you in the fruit salad nobody finishes.